如何快速幫影片加字幕

現在拍攝影片真方便,無論是直播、錄製公司簡介、產品介紹、教學說明、或是幫自已錄製一段自我介紹、幫小孩記錄生活點滴、旅遊回憶。

想幫影片加上字幕,讓影片看起來更專業,但文字聽打太費時。

試試讓Safey幫你完成逐字稿,透過Arctime輕鬆幫你的影片加上字幕   

 

STEP 1 /  將影片語音轉成逐字稿

 1-1 / 將影片的音檔獨立分割出來,存成mp3檔

          mp4轉mp3工具參考:OnlineVideoConverter Aconvert  

          更多視訊轉mp3音訊操作說明:將FLV轉換為MP3檔案

1-2 / 加入SAFEY官方LINE@:@safey 或 點我加入

1- 3 / 開啟SAFEY首頁/會議記錄 

1-4 / 選擇mp3檔案並上傳

1-5 / Safey轉成文字檔後,選擇「下載」音檔

1-6 / 解壓縮檔案後,產生 txt 文字檔。

更多safey轉文字操作說明

STEP 2 / 透過Actime將文字轉成SRT字幕檔

2-1 / 開啟文字檔,重新整理段落,並校訂文字

2-2 / 開啟Arctime並加入影片

2-3 / 加入文字檔:文件–導入純文字

2-4 / 拖拽文字至相對音軌

2-5 / 保存工程並生成字幕

2-6 / 導出SRT字幕文件 :導出–>文字字幕–>選擇SRT

2-7 / 產出SRT檔案

STEP3 / Apowersoft影片轉換王  合併影片與字幕

3-1 / 添加影片–>添加字幕–>轉換存檔